麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗?
东风吹、麻辣麻辣战鼓擂,烫标烫消除囧译谁怕谁。准英
随着国际化水平的文名提高,雷人英译也如“雨后春笋”般涌现,公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣
请在一米线外等候。烫标烫
Please wait outside a noodle.
开水间
open water rooms
小心地滑
carefully slide
面对那些“硬翻”的准英囧译,不少“纠错强迫症”网友表示,文名不自带避雷针都不敢出门。公布
福音来了!麻辣麻辣
明日起,烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦!准英
《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准,提供了常用的3500余条规范译文。
原标题:麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气(责任编辑:探索)
推荐文章
-
日期:2020/12/9 9:56:00作者:网友整理人气:0我来评论导读:我们对于生活的感悟是什么样子的呢,有的人觉得生活很难,有的人觉得生活很开心,心态的不同对生活的感悟也就不同。 1. ...[详细]
-
青马讯 2021年10月21-23日,2021第三届中国年青马西坞大赛10月21日将在北京西坞乡村马术俱乐部举办。本届赛事由北京市马术运动协会主办,北京西坞马术、北京好马文化传媒有限公司承办,指导支持 ...[详细]
-
央广网北京8月27日消息 8月27日,中国人民银行等八部门联合发布《关于进一步做好金融支持长江经济带绿色低碳高质量发展的指导意见》以下简称《指导意见》)。《指导意见》坚持生态优先、绿色发展,以科技创 ...[详细]
-
争议!林诗栋进世界杯决赛却不受待见,裁判扣分球迷恶评被称遮王
2025年澳门乒乓球世界杯男单半决赛,20岁的林诗栋以4-1力克队友梁靖崑闯入决赛,却因发球争议陷入舆论漩涡。裁判两次判罚发球违例、球迷集体倒戈、网友嘲讽“遮王”等标签,将这场国乒内战推向风口浪尖。然 ...[详细]
-
根据俄罗斯外交部当地时间4月27日公布的消息,俄罗斯外长拉夫罗夫在接受美国媒体采访时表示,正是美国退出了巩固战略稳定的进程。如果美方希望重返这一道路,俄方将考虑在何等情况下成为可能。拉夫罗夫表示,如果 ...[详细]
-
Wisconsin challenges Dept. of Education's latest DEI demands, risking funding
FacebookTwitterFlipboardCommentsPrintEmailCLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APPFox News' Jeffrey Clark ...[详细]
-
原料:主料:小排骨300g配料:姜5片、葱1根、白芝麻少许调料:料酒1大勺、酱油1大勺、米醋1小勺、大喜大香辣烤肉酱100g、糖少许、盐少许准备:小排骨用清水泡去血水,沥干水,加入料酒、酱油、米醋、糖 ...[详细]
-
总台记者当地时间19日获悉,基辅市防空系统正在运作,有无人机来袭。此前基辅等乌多个地区发布了防空警报。基辅市市长克利奇科通报称,防空部队正在努力对抗俄军无人机,并提醒市民前往庇护所。泽连斯基称乌上空发 ...[详细]
-
一个人心累失望的伤感说说大全 后来才发现我们只是彼此的过路人
日期:2018/11/27 14:00:00作者:网友整理人气:0我来评论导读:有时候讨厌一个人,并不是因为他做了什么特别的事情。就是很简单的看不惯,不想有交集,对方无论做什么,都不愿多看一眼。 ...[详细]
-
社会实践的调查报告推荐度:社会实践调查报告推荐度:假期社会实践调查报告推荐度:家乡社会实践调查报告推荐度:社会实践调查报告推荐度:相关推荐 ...[详细]
热点阅读